-
1 NARD-OIL
[N]NARDUS (-I) (F)NARDUM (-I) (N) -
2 νάρδος
νάρδος, ου, ἡ (prob. a Semit. loanw. [HLewy, Die sem. Fremdwörter im Griech. 1895, 40], but ultimately of Indo-European orig. [Pers. nārdı̄n; Sanskr. naladâ])① an aromatic plant from which oil of nard is derived, (spike)nard (En 32:1) a perennial herb of the Valerian family: Zohary 205, native to India (Onesicritus: 134 Fgm. 22 Jac.; Arrian, Anab. 6, 22, 5) στέφανος ἐκ νάρδου στάχυος πεπλεγμένος a wreath woven of nard blossoms ApcPt 3:10 (cp. Theophr., HP 9, 7, 2ff).② an aromatic oil of the (spike)nard plant, extracted fr. the root (Nicander, Ther. 937, Alexiph. 402 νάρδου ῥίζαι), oil of nard (s. Peripl. Eryth. c. 39; 48; Diosc., Mat. Med. 1, 6, 75; Pliny, NH 12, 26; 13, 2; 4; PSI 628, 7 [III B.C.]; PEdg 69 [=Sb 6775], 5 [257 B.C.]; POxy 1088, 49; PGM 13, 19; 353; SSol 1:12; 4:13f) μύρον νάρδου ointment or perfume of nard Mk 14:3; J 12:3. In the latter pass. a pound of it is valued at 300 denarii=an average worker’s wages for a period of almost ten months (vss. 3 and 5). ILöw, D. Flora d. Juden III 1924, 482–88; SNaber, Νάρδος πιστική: Mnemosyne 30, 1902, 1–15; WSchoff, Nard: JAOS 43, 1925, 216–28; JBrown, The Mediterranean Vocab. of the Vine, VetusT 19, ’69, 160–64; New Docs 1, 85.—DELG. M-M. S. πιστικός 3. -
3 nardus
nardus ī, f, νάρδοσ, an Indian plant yielding nard-oil: lenis, O.—Nard-balsam, nard-oil: Assyria, H.* * *unguent/balsam/oil of nard (an aromatic plant); the plant nard -
4 nardum
nardum ī, n, νάρδον, nard, nard-balsam, nard-oil: Achaemenium, H., Tb., Pr.* * *unguent/balsam/oil of nard (an aromatic plant); the plant nard -
5 nardum
-
6 nardus
-
7 νάρδος
νάρδος, ἡ,A spikenard, Nardostachys Jatamansi, Thphr.HP9.7.2, Nic. Th. 604, LXX Ca.1.12, Ev.Marc.14.3;ν. Ἰνδική Dsc.1.7
, etc.;νάρδου στάχυς Gal.12.84
, al.; cf. sq.2 ν. Κελτική Celtic nard, Valeriana celtica, Dsc.1.8, cf. Plin.HN14.107.3 ν. ὀρεινή or ὀρεία mountain nard, Valeriana Dioscoridis, Dsc.1.9 (cf. Thphr.HP 9.7.4).4 ν. Συριακή Syrian nard, Cymbopogon Iwarancusa, Dsc. 1.7, cf. Plin.HN12.45.5 νάρδου ῥίζα ginger grass, Cymbopogon Schoenanthus, Arr.An.6.22, cf. 7.20.II oil of spikenard, PSI6.628.7 (iii B.C.), AP6.250 (Antiphil.), Aret.CD2.2, etc.;ν. Βαβυλωνιακή Alex.308
. (Semitic word, cf. Bab. lardu.) -
8 Nardenöl
-
9 foliātum
foliātum ī, n [folium], an ointment of leaves of spikenard, nard-oil, Iu.* * * -
10 foliatum
I.Adj.:II.caulis,
Plin. 21, 16, 59, § 99; 21, 15, 54, § 91; Pall. Mart. 10 fin.:arbores,
App. M. 4, p. 143.—Subst.: fŏlĭātum, i, n. (sc. unguentum), an ointment or oil made of the leaves of spikenard (hence also called nardinum), nard-oil, Plin. 13, 1, 2, § 15; Juv. 6, 465; Mart. 11, 27, 9; 14, 110, 2. -
11 foliatus
I.Adj.:II.caulis,
Plin. 21, 16, 59, § 99; 21, 15, 54, § 91; Pall. Mart. 10 fin.:arbores,
App. M. 4, p. 143.—Subst.: fŏlĭātum, i, n. (sc. unguentum), an ointment or oil made of the leaves of spikenard (hence also called nardinum), nard-oil, Plin. 13, 1, 2, § 15; Juv. 6, 465; Mart. 11, 27, 9; 14, 110, 2. -
12 νάρδινος
A of nard, ν. μύρον oil of spikenard, Men.274, Plb.30.26.2; ἔλαιον ν. Edict.Diocl.Troez.27, al.;τὰ ν. Antiph.35
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νάρδινος
-
13 ναρδολιπής
A anointed with nard-oil, AP6.254 (Myrin.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναρδολιπής
-
14 Nardenöl
nnard oil -
15 נרדינון
נַרְדִּינוֹןm. (νάρδινον, sub. μῦρον) nard-oil. Cant. R. to IV, 14 (expl. נֵרְדְּ ib.). -
16 נַרְדִּינוֹן
נַרְדִּינוֹןm. (νάρδινον, sub. μῦρον) nard-oil. Cant. R. to IV, 14 (expl. נֵרְדְּ ib.).
См. также в других словарях:
nard — 1. noun a) A flowering plant of the Valerian family that grows in the Himalayas of China, used as a perfume, an incense, a sedative, and an herbal medicine said to fight insomnia … Wiktionary
nard — nÉ‘rd /nÉ‘Ëd n. Asian plant from which a fragrant oil is extracted … English contemporary dictionary
balm — Synonyms and related words: Mentholatum, Vaseline, aid, allay, alleviative, alleviator, alterative, ambergris, ambrosia, analeptic, anodyne, aroma, aromatic, aromatic gum, aromatic water, assistance, assuager, attar, attar of roses, balm of… … Moby Thesaurus
balsam — Synonyms and related words: aid, alterative, ambergris, ambrosia, analeptic, aromatic, aromatic gum, aromatic water, assistance, attar, attar of roses, balm, balm of Gilead, bay oil, bergamot oil, brilliantine, cerate, champaca oil, chrism, civet … Moby Thesaurus
Spikenard — For other uses, see Spikenard (disambiguation). Spikenard Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Lavender — This article is about the genus of flowering plants. For other uses, see Lavender (disambiguation). Lavender Lavender flowers with bracts exhibiting a good example of the color lavender Scientific … Wikipedia
Aralia racemosa — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Nardostachys Jatamansi — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Nardostachys Jatamansi — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
spignet — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Spikenard — Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The spikenard of… … The Collaborative International Dictionary of English
